-
1 под начальством
(кого, чьим, у кого)уст.under smb.'s command, under smb.- Вот тебе письмо к Андрею Карловичу Р., моему старинному товарищу и другу. Ты едешь в Оренбург служить под его начальством. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Here is a letter for you to Andrei Karlovich R., my old friend and comrade. You are going to Orenburg to serve under him.'
Русско-английский фразеологический словарь > под начальством
-
2 быть на дружеской ноге с начальством
Makarov: make oneself solid with the chiefУниверсальный русско-английский словарь > быть на дружеской ноге с начальством
-
3 выслуживаться перед начальством
General subject: to apple-polish (one's) bossУниверсальный русско-английский словарь > выслуживаться перед начальством
-
4 выслуживающийся перед начальством работник
General subject: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > выслуживающийся перед начальством работник
-
5 кабинет с большими окнами, занимаемый начальством
General subject: corner officeУниверсальный русско-английский словарь > кабинет с большими окнами, занимаемый начальством
-
6 под начальством
1) General subject: under command, under command (кого-л.)2) Makarov: under command ( of) (кого-л.) -
7 попытка выслужиться перед начальством
Taboo: brownie pointУниверсальный русско-английский словарь > попытка выслужиться перед начальством
-
8 пресмыкающийся перед начальством
Makarov: servile to (one's) superiorsУниверсальный русско-английский словарь > пресмыкающийся перед начальством
-
9 работать под начальством
1) General subject: to be under (smb.) (кого-л.)2) Makarov: be under (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > работать под начальством
-
10 служить под начальством
Makarov: be under (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > служить под начальством
-
11 служить под начальством кого-либо
General subject: serve under somebodyУниверсальный русско-английский словарь > служить под начальством кого-либо
-
12 расшаркаться перед начальством
klanīties priekšniecībai -
13 находиться под начальством
vgener. (чьим-л.) encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)Diccionario universal ruso-español > находиться под начальством
-
14 мелькать перед начальством, мельтешить, стараться быть заметным, стараться быть навиду
vgener. failloterDictionnaire russe-français universel > мелькать перед начальством, мельтешить, стараться быть заметным, стараться быть навиду
-
15 под начальством
ngener. sous les ordres de(...) (...) -
16 старание выслужиться перед начальством
nsimpl. fayottageDictionnaire russe-français universel > старание выслужиться перед начальством
-
17 стелиться перед начальством
Dictionnaire russe-français universel > стелиться перед начальством
-
18 стремление выслужиться перед начальством
nsimpl. fayottageDictionnaire russe-français universel > стремление выслужиться перед начальством
-
19 человек, выслуживающийся перед начальством
nsimpl. fayotDictionnaire russe-français universel > человек, выслуживающийся перед начальством
-
20 быть под начальством
vgener. essere al comando di (qd) (кого-л.)
См. также в других словарях:
Он перед начальством смычком стоит. — Он перед начальством смычком (лучком) стоит. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С просителем шибко, с начальством гибко. — С просителем шибко, с начальством гибко. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под начальством — кого, чьим, у кого. Устар. То же, что Под началом кого, чьим, у кого. Хан тебе ничего не сделает, он сам у меня под начальством (Л. Н. Толстой. Хаджи Мурат) … Фразеологический словарь русского литературного языка
под начальством — предл, кол во синонимов: 1 • при (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под начальством — Книжн. Устар. То же, что под началом. ФСРЯ, 270 … Большой словарь русских поговорок
С просителем шибко, с начальством гибко — Народн. Ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 221 … Большой словарь русских поговорок
ПРЕД НАЧАЛЬСТВОМ КАК УЖИ ИЗВИВАЮТСЯ ПАЖИ — Пажи кадеты Пажеского корпуса … Словарь Петербуржца
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балтийский флот — главная составная часть военно морских сил России. Основание Б. флота положено вначале великой Северной войны Петром В. В 1702 г. 22 января последовал указ государя о постройке 6 18 пушечн. кораблей на реке Сяси в оборону и на отпор против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона